Problems at the end of the loan or lease: Vehicle loan or lease

I refinanced my vehicle through Truist. I am attempting to sell the vehicle, but Truist can not provide the title or complete the lien-release process. This is preventing me from selling my vehicle and is causing financial harm.